1
00:00:39,880 --> 00:00:40,880
Dat!

2
00:00:44,100 --> 00:00:48,620
Dat! Dat! Maar stop daar! Ze lijken
gek! Ze willen niet praten of zo, kerel!

3
00:00:49,200 --> 00:00:50,200
O nee!

4
00:00:50,740 --> 00:00:52,280
Dit is hier gebeurd, kerel!

5
00:01:37,750 --> 00:01:40,890
Abonneer je op het kanaal!

6
00:02:13,740 --> 00:02:16,040
Matosito zal een eikel zijn.

7
00:02:21,600 --> 00:02:22,080
Het is

8
00:02:22,080 --> 00:02:35,680
dat

9
00:02:35,680 --> 00:02:40,280
mijn liefde, hoe gaat het? Ben je alleen? Ja,
alleen, maar... Wat doe jij hier alleen?

10
00:02:40,280 --> 00:02:41,540
een vrouw zo mooi als jij?

11
00:04:07,020 --> 00:04:09,980
Otavia. Die van Cali houden ons op de hoogte
chimba.

12
00:04:10,400 --> 00:04:14,480
De overheid neukt en neukt en het slechte kind
van een dappere die ons wil uitleveren,

13
00:04:14,540 --> 00:04:15,540
partio

14
00:04:16,300 --> 00:04:19,079
Nee, maar Tina, wat is het nieuws daar?
partner?

15
00:04:19,360 --> 00:04:22,440
Als iedereen hier die oorlog kent
bij ons is het al een hele tijd heet

16
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
maanden dan.

17
00:04:24,200 --> 00:04:30,240
Dus als het zo duidelijk is, als het zo is
duidelijk voor iedereen, ik begrijp het niet, ik

18
00:04:30,240 --> 00:04:31,320
Ik wil dat je het mij uitlegt.

19
00:04:31,900 --> 00:04:34,880
Hoe komt het dat een klootzak bij ons binnenkomt?
barman en wij merken niets?

20
00:04:35,860 --> 00:04:37,540
Hoezo, bravo? wat wil je
zeggen?

21
00:04:37,860 --> 00:04:39,020
Ik had een taak, één.

22
00:04:39,380 --> 00:04:42,420
Blijf daar bij de ingang, bewaakt. Nee
laat iedereen passeren. Krijg jij een

23
00:04:42,420 --> 00:04:43,399
verdomde rat?

24
00:04:43,400 --> 00:04:46,720
Maar denk je dat ik daartoe in staat ben?
iets tegen het patroon doen? Ja.

25
00:04:46,900 --> 00:04:49,000
Ik denk dat je je gaat omdraaien, dat is alles
een ergere puinhoop.

26
00:04:49,260 --> 00:04:52,320
Dat is een idioot die niets ziet. Dus
Dat is het dan. Val niet op mij, flikker.

27
00:04:52,700 --> 00:04:54,260
Nou, mijn babylichaam kalmeert.

28
00:04:55,860 --> 00:04:58,920
Kalmeren. Het patroon is verborgen zonder
de kinderen kunnen zien.

29
00:04:59,640 --> 00:05:03,500
We neuken zelfs en jij vecht
voor onzin met die andere flikker. De

30
00:05:03,500 --> 00:05:04,900
bareigenaar, we verslaan hem.

31
00:05:05,520 --> 00:05:07,740
Ontspannen. Ik ben ontspannen, papa.

32
00:05:08,800 --> 00:05:10,620
Ontspan deze klootzak die dat wel is
gerambotiseerd.

33
00:05:11,440 --> 00:05:14,040
Bij ons ben je Salsitano, maar dan buiten
jij bent een mietje

34
00:05:14,260 --> 00:05:16,180
Het is vanwege deze gekke vrouw die we zijn
zoals dit.

35
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
Ontspannen.

36
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Mijn stem.

37
00:05:30,410 --> 00:05:31,470
Waarom heb je dat gezicht?

38
00:05:32,490 --> 00:05:34,490
Omdat het de enige is die ik heb,
lul

39
00:05:35,510 --> 00:05:38,190
En er zijn ook geen redenen om te vieren.
heb er dus veel.

40
00:05:39,490 --> 00:05:42,190
Medellín is behangen met onze
verdomd gezicht overal.

41
00:05:44,510 --> 00:05:46,230
En het was heet, Rob.

42
00:05:47,510 --> 00:05:48,990
Nu wordt het nog erger voor ons.

43
00:05:49,650 --> 00:05:52,810
Jij bent de enige die kan lopen
daarbuiten zonder dat ze de klok luiden

44
00:05:52,810 --> 00:05:54,810
leven. Maar ik weet dat er nog iets is.

45
00:05:56,410 --> 00:05:57,850
Ik ken jou, zwarte.

46
00:05:58,290 --> 00:05:59,550
Je bent al een tijdje heel vreemd.

47
00:06:00,120 --> 00:06:01,800
En gisteravond kwam je niet opdagen. En?

48
00:06:03,920 --> 00:06:06,780
Dat? Niets zwarts. Dat? Niets zwarts.
Je impliceert een stem.

49
00:06:06,980 --> 00:06:10,080
Ik bedoel niets zwarts. O, dat doe ik niet
chimbies, weet je wat? Plaag mij niet.

50
00:06:13,040 --> 00:06:16,720
Valeria, heb je hier geslapen?
realiteit van uw papieren?

51
00:06:17,260 --> 00:06:19,200
Ik weet dat hij me iets wil vertellen.

52
00:06:19,460 --> 00:06:21,380
Ik heb het gevoeld sinds hij arriveerde.

53
00:06:21,700 --> 00:06:24,420
Julian, maak dit niet moeilijker.

54
00:06:24,880 --> 00:06:28,620
Juan Pablo, doe me een plezier, sta op
om deze varkensstal op te halen.

55
00:07:07,720 --> 00:07:08,900
Dit is hoe het Pablo zal bereiken.

56
00:07:12,840 --> 00:07:19,680
Mijn vader leefde ondergedoken
baai in baai. wij communiceerden

57
00:07:19,680 --> 00:07:22,920
per brief en we zagen het zelden
gelegenheden.

58
00:07:23,180 --> 00:07:27,300
En we wisten nooit of dat het zou zijn
laatste keer.

59
00:07:29,440 --> 00:07:30,440
Wie is dat?

60
00:07:32,740 --> 00:07:35,700
Je vader en ik weten dat deze opsluiting
Het is voor niemand gemakkelijk geweest.

61
00:07:36,400 --> 00:07:37,400
Veel minder kalkoenen.

62
00:07:39,080 --> 00:07:40,620
Daarom hebben wij een besluit genomen.

63
00:07:42,840 --> 00:07:45,860
Je krijgt een plek waar min of meer
je zult vrij kunnen zijn.

64
00:07:46,660 --> 00:07:49,560
Dat was het appartement waar we in zaten.
verbouwing, maar gegeven hoe het is

65
00:07:49,560 --> 00:07:51,300
Jongen, je bent dom.

66
00:07:52,400 --> 00:07:55,640
Juan Pablo, ik neem deze beslissing
alleen nemen voor kwesties van

67
00:07:56,240 --> 00:08:00,560
Omdat ik liever heb dat jij erbij bent
gecontroleerd, laat ze voor je zorgen, laat ze toekijken

68
00:08:00,560 --> 00:08:01,560
komt binnen en wie komt eruit.

69
00:08:01,720 --> 00:08:03,280
Ze kan doen wat je wilt.

70
00:08:03,850 --> 00:08:06,510
Tenzij ik daar zal verschijnen
Moge je leven snel verlopen.

71
00:08:08,210 --> 00:08:10,690
Dus... ik ga alleen wonen.

72
00:08:10,970 --> 00:08:11,769
Nee, mijo.

73
00:08:11,770 --> 00:08:13,410
Als je woont, ga je in dit huis wonen.

74
00:08:13,670 --> 00:08:15,370
Die plek is alleen maar om naartoe te gaan
bezoek.

75
00:08:15,650 --> 00:08:19,310
De decorateur die mij heeft aanbevolen
galeriehouder is al bezig met de afwerking

76
00:08:19,310 --> 00:08:20,310
dat ik het hem vroeg.

77
00:08:20,710 --> 00:08:23,190
Ik geef je toestemming om met haar te praten als
je wilt wat veranderen.

78
00:08:24,490 --> 00:08:26,570
Ze is een zeer bekende gringa in Nueva
York.

79
00:08:26,790 --> 00:08:30,530
Hij woont aan de overkant van de straat. Dus,
Praat alsjeblieft met je nanis, zodat

80
00:08:30,530 --> 00:08:31,530
gedraag je.

81
00:08:36,549 --> 00:08:40,870
Net als iedereen al heel lang
Ze streefden ernaar om deel uit te maken van het team

82
00:08:40,870 --> 00:08:45,010
van mijn vader, neem iemand op
Het begon erg ingewikkeld te worden.

83
00:08:45,470 --> 00:08:51,050
Voor velen was het loon de moeite waard
risico, maar aan de ene kant: wie

84
00:08:51,050 --> 00:08:55,390
zou onmiddellijk een
doelstelling voor de overheid en voor haar

85
00:08:55,390 --> 00:09:01,730
vijanden. Aan de andere kant was het moeilijk
Weet wie u kunt vertrouwen. Dit

86
00:09:01,730 --> 00:09:03,430
Ik ging het zien en weten.

87
00:09:04,190 --> 00:09:05,430
Hoe weet je het zeker?

88
00:09:05,900 --> 00:09:07,420
dat hij geen verrader zou worden.

89
00:09:08,260 --> 00:09:12,200
Soms kwamen ze bedrogen of zonder
weten voor wie ze zouden werken.

90
00:09:12,600 --> 00:09:15,840
En eenmaal binnen, moeilijk om eruit te komen.

91
00:09:34,480 --> 00:09:35,860
Welkom in Medellín.

92
00:09:36,180 --> 00:09:42,620
Bedankt. Dus hij, Juan Pablo, Mr.
Renato, Rodri,

93
00:09:42,680 --> 00:09:43,940
Tine,

94
00:09:44,940 --> 00:09:46,820
La Gaña en El Dorado.

95
00:09:47,300 --> 00:09:49,340
Doe het, koningin! Hoe heerlijk is het, mijn
liefde!

96
00:09:49,760 --> 00:09:52,400
En wij zijn, Juan Pablo, staf van
veiligheid.

97
00:09:53,040 --> 00:09:56,660
Omdat je weet dat Medellín een stad is
erg gevaarlijk, maar maak je geen zorgen

98
00:09:56,660 --> 00:09:58,740
omdat je bij ons bent, dus niets
het zal je overkomen.

99
00:09:59,060 --> 00:10:00,060
Oké.

100
00:10:04,109 --> 00:10:07,990
Dat je moeder hem vertelde wat ze met je ging doen
uw appartement. Ja, ze gaan verhuizen

101
00:10:07,990 --> 00:10:08,990
ook bij mij.

102
00:10:09,030 --> 00:10:13,950
En wij gaan met hem mee.

103
00:10:14,530 --> 00:10:15,730
Wanneer? Nu?

104
00:10:16,650 --> 00:10:20,010
Ik kwam hier, hier wil ik er een paar maken
kleine arrangementen. Ja, ik kwam.

105
00:10:26,210 --> 00:10:29,510
Hier. Ik wil dit deel vastleggen.
Ik wil het er meteen bovenop zetten. wat is

106
00:10:29,510 --> 00:10:32,650
zwanger, kerel. Het is niet dat ik zo praat.
Oh nee, ja daar, kerel.

107
00:10:33,150 --> 00:10:34,350
Cucho teef.

108
00:10:34,970 --> 00:10:36,090
Hé, partners, kerel.

109
00:10:36,890 --> 00:10:41,610
Alleen als jij wilt, kan ik dat doen
toezicht houden op dat achter die twee

110
00:10:41,610 --> 00:10:43,470
Verberg die lul, kerel. Hoer, kerel.

111
00:10:44,070 --> 00:10:45,070
Nee, kerel.

112
00:10:45,170 --> 00:10:46,170
Goed,

113
00:10:46,570 --> 00:10:49,670
Meisjes, Tina en ik hebben jullie verlaten.
We moeten dringend terugkeren.

114
00:10:49,870 --> 00:10:51,670
Ja, partners. Waar ga je heen, kerel?

115
00:10:52,390 --> 00:10:53,289
Voor de gootsteen?

116
00:10:53,290 --> 00:10:54,390
Ja, zonder mij.

117
00:10:54,880 --> 00:10:58,020
Wat gaat het complot voor ons zorgen?
Wij zorgen voor onszelf. jij blijft

118
00:10:58,020 --> 00:11:01,880
met Angie. Ze blijven kijken naar de
gringuita Je zit nog steeds aan je kont gekluisterd,

119
00:11:01,880 --> 00:11:04,460
Guampi, zoals altijd. Er zijn ogen en oren
overal.

120
00:11:05,640 --> 00:11:06,820
Ik wil dat ze gefocust zijn.

121
00:11:07,140 --> 00:11:09,740
Eén onzorgvuldigheid van onze kant en we gaan naar de
shit. En ik ben serieus.

122
00:11:10,640 --> 00:11:11,940
Wees voorzichtig met die rokken.

123
00:11:12,780 --> 00:11:15,220
Wees voorzichtig met die koorts later
Zij betalen de rekening, flikker.

124
00:11:16,840 --> 00:11:17,940
Dag, papa. Kom op.

125
00:11:18,800 --> 00:11:21,660
Hé, ga je gang en wees kalm, toch? bel
Tom Parks.

126
00:11:22,530 --> 00:11:26,230
Het punt is, kerel, we moesten hiermee omgaan,
flikker Het waren wij allebei, kerel.

127
00:11:27,050 --> 00:11:29,250
We gaan er één doen, kerel. Nee, nigga, ik
Ik ga nu meteen.

128
00:11:29,630 --> 00:11:31,210
Hoezo, cucho? Waar gaat deze man heen?

129
00:11:32,330 --> 00:11:33,330
Je zag het al.

130
00:11:33,690 --> 00:11:37,550
Ik moet aan Guampi's kont gekluisterd zitten.
Nou, wat een verzoek, kerel.

131
00:11:37,910 --> 00:11:39,310
Hier wil ik andere dingen doen.

132
00:11:39,790 --> 00:11:40,790
Kom met mij mee, Rodríguez.

133
00:11:40,850 --> 00:11:45,250
Ik wil dat er een tafel in deze kamer staat
groot, met veel spiegels.

134
00:11:45,910 --> 00:11:48,210
Hoe je meer ruimte kunt benutten, meer...

135
00:11:48,540 --> 00:11:50,420
Ik weet het niet, ik heb het gevoel dat er meer ontbreekt
kleur.

136
00:11:56,780 --> 00:11:57,780
En Andréa wat?

137
00:11:58,180 --> 00:11:59,400
Hoe gaat het met haar?

138
00:12:01,460 --> 00:12:02,460
Ze is boos.

139
00:12:03,720 --> 00:12:08,260
Op zijn verjaardag beloofde ik hem dat we dat zouden doen
wees alleen, maar... Onmogelijk.

140
00:12:09,220 --> 00:12:10,460
Ik vind je altijd leuk.

141
00:12:12,180 --> 00:12:14,980
Nu kunnen we daar een excuus voor verzinnen
blijf jij en ik alleen.

142
00:12:15,380 --> 00:12:17,400
En daar profiteer je en ga met haar uit.

143
00:12:18,439 --> 00:12:19,439
Hoe heb je haar gezien?

144
00:12:21,180 --> 00:12:22,520
Dat is een zwijn, nou ja.

145
00:12:23,520 --> 00:12:26,620
Als je haar trouw wilt zijn, dan doe je dat
moeten kiezen.

146
00:12:27,260 --> 00:12:28,980
Het is gewoon zo dat je het in het leven niet kunt hebben
alles.

147
00:12:30,040 --> 00:12:31,580
Mijn vader heeft alles wat hij wil.

148
00:12:32,680 --> 00:12:35,100
Hij zegt altijd dat een bezem dat nooit zal doen
Je kunt hem nee zeggen.

149
00:12:35,480 --> 00:12:38,220
In plaats daarvan breng ik je de telefoon.
zodat ik haar klaar kan noemen.

150
00:12:38,600 --> 00:12:39,600
Oh.

151
00:13:05,440 --> 00:13:06,440
Zeker?

152
00:13:07,180 --> 00:13:11,660
Hoe dan ook, kom mijn liefste.

153
00:13:19,720 --> 00:13:21,040
Nee, hier.

154
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
De nationale drank.

155
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
Het is zeker niet de vijfde zee.

156
00:13:41,240 --> 00:13:42,240
Doei.

157
00:14:23,980 --> 00:14:25,920
De tekenen waren duidelijk.

158
00:14:26,540 --> 00:14:29,680
Ik zou zo lang leven als ik
buiten Colombia.

159
00:14:30,500 --> 00:14:35,020
We waren wanhopig en we vertrouwden de
eerste afslag die ze ons gaven, zonder

160
00:14:35,020 --> 00:14:39,240
kennis hebben van wat we hebben
we waagden ons in 1994,

161
00:14:40,200 --> 00:14:43,000
het is ons gelukt met nieuwe identiteiten.

162
00:14:43,540 --> 00:14:47,180
Enthousiast kwamen we aan in Mozambique
begin een nieuw leven.

163
00:14:52,970 --> 00:14:58,390
Namens de regering van Mozambique,
verdubbel uw goede wensen voor ons land,

164
00:14:58,390 --> 00:14:59,390
jouw nieuwe huis.

165
00:15:00,010 --> 00:15:03,930
Hij zegt dat vanaf dit moment Mozambique
Het is jouw nieuwe huis.

166
00:15:04,170 --> 00:15:06,490
Vertel hem dat we hier een tijdje zijn en dat we
ontvangen.

167
00:15:08,730 --> 00:15:15,010
Ik wil mijn interesse registreren
opdrachtgever bij het vervullen van de

168
00:15:15,010 --> 00:15:18,210
engagement dat we in onze bedrijven aangaan.

169
00:15:26,990 --> 00:15:32,310
Er werd een waarde van een wonder bepaald
dollars als een vorm van dankbaarheid

170
00:15:32,310 --> 00:15:34,710
voor het openen van de deuren van zijn land.

171
00:16:10,180 --> 00:16:13,760
Ik dank u hartelijk voor het ontvangen van mijn
familie, mijn lot. Het wordt gered.

172
00:16:14,160 --> 00:16:15,260
Ik zal ervoor zorgen, Victoria.

173
00:16:16,820 --> 00:16:18,960
Je redt je gezin.

174
00:16:26,220 --> 00:16:29,660
Een zakelijke kans die benut werd
gunst van zijn volk.

175
00:16:30,960 --> 00:16:37,200
Ik ben er zeker van dat we dat vanaf hier kunnen doen
zijn nalatenschap eren en voortzetten

176
00:16:37,200 --> 00:16:39,140
goede zaken voor mijn land.

177
00:16:41,680 --> 00:16:44,360
Glimlach dankbaar. En we kunnen gaan.

178
00:16:45,620 --> 00:16:46,880
Ze huurden een huis voor hen.

179
00:16:48,540 --> 00:16:52,720
Om je meer privacy te geven, ga ik dat doen
verblijf in een hotel. Daar zorg ik voor

180
00:16:52,720 --> 00:16:53,720
stuur de zending.

181
00:17:21,660 --> 00:17:23,980
Dus... weet ik met wie hij is?
praten of wat?

182
00:17:25,720 --> 00:17:26,720
Met Andrea.

183
00:17:35,310 --> 00:17:36,610
Wat ga je nu tegen mij zeggen?

184
00:17:40,010 --> 00:17:41,310
Dat het ding niet bij jou ligt.

185
00:17:42,110 --> 00:17:45,770
We kwamen terecht bij Lidia's huis,
uit een slechte oorlog.

186
00:17:48,410 --> 00:17:49,410
Weet je nog?

187
00:17:50,990 --> 00:17:55,050
Als jij en ik praten over hoe het zou zijn
ons leven als we helemaal opnieuw begonnen

188
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
andere kant.

189
00:17:56,610 --> 00:17:57,610
Natuurlijk herinner ik het mij.

190
00:18:00,050 --> 00:18:02,430
Nou, je weet dat het mij niet meer zo lijkt
stom idee.

191
00:18:08,650 --> 00:18:14,450
Het is een tegenstelling. Het is donker, maar

192
00:18:14,450 --> 00:18:16,370
Het is heel mooi.

193
00:18:17,030 --> 00:18:19,630
Ik was bij Andy Warhol. Ja, ik ook
begrijp je het?

194
00:18:19,970 --> 00:18:24,290
Hij was bij Andy Warhol. Andy Warhol wel
mijn goede vriend. Hij is een hele goede vriend van haar. Van

195
00:18:24,290 --> 00:18:25,770
New York. Uit New York.

196
00:18:25,990 --> 00:18:26,809
Zeer vriend.

197
00:18:26,810 --> 00:18:27,810
Ah! Het is heel moeilijk!

198
00:18:28,690 --> 00:18:32,910
Ik studeer verdomde Sissy. dat zij sloegen
de rumba Hard. Moeilijk.

199
00:18:33,710 --> 00:18:35,190
Oh, ik ben het licht kwijt.

200
00:18:36,920 --> 00:18:37,920
Hoe donker!

201
00:18:38,520 --> 00:18:39,640
Ik wil die in de kamer.

202
00:18:42,280 --> 00:18:43,480
En weet je wat ik dacht?

203
00:18:43,780 --> 00:18:47,740
Wat ik wil, weet ik niet, zoals spiegels in de
plafonds en muren, evenals

204
00:18:47,740 --> 00:18:48,740
Wij deden die dag in het hotel.

205
00:18:54,020 --> 00:18:55,020
Prins,

206
00:18:55,180 --> 00:18:57,400
Kom op, zijn moeder wacht op hem
het huis.

207
00:18:58,940 --> 00:18:59,639
Jij ook?

208
00:18:59,640 --> 00:19:01,120
Dat? Ga je met ons mee of zo?

209
00:19:01,600 --> 00:19:04,200
Nee, ik blijf hier en zorg voor dit stel.
Ja, hij zorgt voor mij.

210
00:19:05,550 --> 00:19:06,750
Dag dikke man, zorg goed voor jezelf.

211
00:19:15,130 --> 00:19:17,590
Heb je het gehoord? Niemand wil de zwaartekracht
verzonden.

212
00:19:18,350 --> 00:19:22,950
En let goed op, vanavond gebeurde het
een aanval op de kandidaat

213
00:19:22,950 --> 00:19:28,050
president Luis Carlos Galán
Sarmiento, tijdens het uitvoeren van een

214
00:19:28,050 --> 00:19:33,110
Hoofdpark Soacha. Hierin
Op dit moment is het niet bekend of Dr. Galán

215
00:19:33,110 --> 00:19:34,810
gewond of ongedeerd gelaten.

216
00:19:35,160 --> 00:19:39,000
Vanavond is het land opgeschud
tragisch nieuws.

217
00:19:39,320 --> 00:19:44,780
De liberale kandidaat, Carlos Galán
Sarmiento, was het slachtoffer van een aanval

218
00:19:44,780 --> 00:19:49,880
terrorist terwijl hij voorzitter was van a
politieke demonstratie in de gemeente

219
00:19:49,880 --> 00:19:54,920
Soacha, in de stad Bogotá. De
gebeurtenissen vonden plaats na 20.00 uur.

220
00:19:55,040 --> 00:19:59,220
toen Dr. Galán zich daarop aan het voorbereiden was
wenden tot de grondwet van de

221
00:19:59,220 --> 00:20:00,780
van het Pesca-plein.

222
00:20:01,000 --> 00:20:04,200
Op dat moment Mical en Zaviero
zij waren.

223
00:20:08,570 --> 00:20:10,430
Dit is wat je nodig hebt, meer niet.

224
00:20:13,790 --> 00:20:15,070
Je zus wil je zien.

225
00:20:47,210 --> 00:20:48,850
Je volgt mij, klootzak.

226
00:20:51,510 --> 00:20:52,630
Wat ben je van plan?

227
00:20:54,790 --> 00:20:55,890
Wat kan jou het schelen?

228
00:20:56,250 --> 00:20:57,250
Doe niet zo.

229
00:20:57,470 --> 00:20:58,990
Jij weet veel wat voor mij belangrijk is.

230
00:20:59,930 --> 00:21:00,930
Vertel me de waarheid.

231
00:21:01,770 --> 00:21:02,770
Welke waarheid?

232
00:21:03,470 --> 00:21:07,010
De baas denkt dat iemand
Hij verraadt van binnenuit.

233
00:21:07,770 --> 00:21:09,910
En denk je dat ik de cover ben of zo?

234
00:21:10,790 --> 00:21:12,070
Vertel me wie die kerel was.

235
00:21:15,250 --> 00:21:16,250
Mijn vader.

236
00:21:17,480 --> 00:21:20,020
De teleurstelling van het hebben van een dochter zoals ik.

237
00:21:22,020 --> 00:21:23,780
Welke andere mogelijkheid hadden we?

238
00:21:24,600 --> 00:21:27,500
Het alleen maar kunnen helpen is juist omdat
wat je doet

239
00:21:28,100 --> 00:21:29,520
En tegen welke prijs?

240
00:21:31,020 --> 00:21:32,020
Hoi?

241
00:21:32,960 --> 00:21:34,900
Hoeveel zullen er nog in de
pad?

242
00:21:36,360 --> 00:21:39,200
Ik was er zeer van overtuigd dat dit zo was
de beste optie.

243
00:21:39,680 --> 00:21:41,580
De baas was Robin Hood.

244
00:21:42,480 --> 00:21:44,140
Wij stonden aan de kant van de goeden.

245
00:21:45,040 --> 00:21:47,580
En nu zijn wij de gonorroe die iedereen kent
de wereld haat

246
00:21:58,580 --> 00:22:00,720
Er is iets dat ik je nooit heb verteld.

247
00:22:04,900 --> 00:22:07,980
De dag van de verleiding van García Zárate I
Ik heb een abortus gehad.

248
00:22:10,500 --> 00:22:11,700
En de zoon was van jou.

249
00:22:14,830 --> 00:22:16,590
Deze shit heeft zelfs dat van ons weggenomen.

250
00:22:18,390 --> 00:22:20,410
Waarom heb je me niet eerder geslagen, Hachi?

251
00:22:26,870 --> 00:22:27,870
Altijd.

252
00:22:45,710 --> 00:22:51,170
Het spijt ons u te moeten mededelen dat Dr. Luis
Carlos Galán Carmiento is overleden.

253
00:22:51,990 --> 00:22:55,930
Er is nieuws dat ik weer geef, maar
nu meer dan ooit geen stap terug.

254
00:24:16,400 --> 00:24:20,900
Een van de hypothesen dat de
regering is die kandidaat

255
00:24:20,900 --> 00:24:25,880
Carlos Galán leed aan deze aanval door
uitlevering aan de Verenigde Staten aan te vragen

256
00:24:25,880 --> 00:24:31,460
Verenigd van Pablo Escobar en zijn huurmoordenaars,
aan wie dit verschrikkelijke ding wordt toegeschreven

257
00:24:31,460 --> 00:24:32,460
moordenaar

258
00:25:05,840 --> 00:25:10,780
In die zin, na deze gruwelijke
aanval heeft de regering haar aantal verdubbeld

259
00:25:10,780 --> 00:25:16,440
pogingen om de huurmoordenaars te vinden
van Pablo Escobar en de drugshandelaar zelf.

260
00:25:53,810 --> 00:25:54,810
Nou,

261
00:25:55,810 --> 00:25:59,930
We hebben een klein taalprobleem, zoals dit
dat je niets hoeft te zeggen.

262
00:26:01,790 --> 00:26:03,810
Idee, hoe leg ik het uit?

263
00:26:04,950 --> 00:26:09,210
Momenteel gaat het een beetje
ingewikkeld voor mij.

264
00:26:10,410 --> 00:26:13,710
Maar toch nam ik het risico om het te zien.

265
00:26:14,270 --> 00:26:19,390
Discretie is een zeer belangrijke zaak.
belangrijk voor mijn gezin.

266
00:26:21,280 --> 00:26:25,680
Wat je hier hebt gezien, gehoord en gedaan,
moet hier blijven.

267
00:26:26,500 --> 00:26:27,500
Begrijp je mij?

268
00:26:29,240 --> 00:26:36,240
En het leven kan heel genereus zijn wanneer
nee

269
00:26:36,240 --> 00:26:38,140
Jij weet hoe je je mond moet houden.

270
00:26:41,340 --> 00:26:42,800
Nou, daar gaan we.

271
00:27:02,350 --> 00:27:05,790
Zet haar op het vliegtuig, rechtstreeks naar de kliniek
Betty Ford.

272
00:27:27,440 --> 00:27:31,740
We waren uit ons land verdreven
en we waren op een hele plek

273
00:27:31,740 --> 00:27:35,900
vijandig Niets vertoonde tekenen van macht
daar een leven opbouwen.

274
00:27:36,320 --> 00:27:40,780
Ze hadden ons vertrouwen misbruikt.
Er waren mensen die nog zaken deden

275
00:27:40,780 --> 00:27:46,040
met de achternaam Escobar en wij alleen
Daar moesten we afstand van nemen.

276
00:27:46,980 --> 00:27:48,640
Zou het kunnen dat er ratten in de leidingen zitten?

277
00:27:50,360 --> 00:27:52,000
De koffers zijn niet aangekomen.

278
00:27:55,950 --> 00:27:59,110
Teresa, kun je iemand bellen?
dat ze die meenemen? Nee, mijo, dat is het gewoon niet

279
00:27:59,110 --> 00:28:02,250
verschijnen. Zelfs niet, of ze vertrokken
Colombia.

280
00:28:03,090 --> 00:28:06,230
Heb je met Pardo gesproken? Dat heb ik je al verteld
het is onmogelijk om te communiceren.

281
00:28:07,390 --> 00:28:09,850
Die koelkast heeft niets, dat hebben we nodig
eten krijgen.

282
00:28:10,430 --> 00:28:12,910
En dit kleine meisje, dat stom lijkt, doet dat niet eens
doe je mond open

283
00:28:13,970 --> 00:28:16,250
Eten, eten, kopen.

284
00:28:18,990 --> 00:28:20,650
Kom op, mijo. Kom op, mama.

285
00:29:01,710 --> 00:29:03,050
Als hij je wilde grijpen, klootzak.

286
00:29:07,130 --> 00:29:08,130
Ga alsjeblieft zitten.

287
00:29:08,650 --> 00:29:09,950
Meisje, ga zitten.

288
00:29:10,350 --> 00:29:13,830
Ik ben hier omdat ik ga ontmoeten
mensen van de overheid. Zwijg ja

289
00:29:13,830 --> 00:29:15,550
Ik blaas je op met praten, klootzak! Jij
uitbarsting!

290
00:29:16,150 --> 00:29:17,330
Ik blaas je op, klootzak.

291
00:29:17,990 --> 00:29:20,550
We zijn in die klootzak terechtgekomen
kapot en je wordt uiteindelijk luxueus.

292
00:29:22,010 --> 00:29:23,130
Oh, maar kalm aan, man.

293
00:29:23,630 --> 00:29:27,150
Laten we eens kijken, vertel me wat er aan de hand is
het huis. Ze vertelden me dat ze waren gegeven

294
00:29:27,150 --> 00:29:28,150
het beste wat ze hebben.

295
00:29:29,370 --> 00:29:31,570
Laat me praten, dan komen we er wel uit.

296
00:29:32,290 --> 00:29:36,130
Nu heb je een onderwerp
begrijpen. Dit land bevindt zich in een

297
00:29:36,130 --> 00:29:39,150
civiel. De zaken zijn erg rommelig. Laten we gaan
voor Colombia vroeg in de ochtend.

298
00:29:40,490 --> 00:29:42,110
Het eerste in de ochtend. Hoe gaan ze vertrekken?

299
00:29:43,030 --> 00:29:44,030
Dat?

300
00:29:45,010 --> 00:29:46,010
Ik heb het je verteld.

301
00:29:46,810 --> 00:29:48,070
Vertrouw erop dat ik iets ga bereiken.

302
00:29:50,030 --> 00:29:51,810
Wij hebben hier al een pact mee gesloten
mensen.

303
00:29:52,610 --> 00:29:54,250
En ik denk niet dat ze dat leuk zullen vinden.
dat...

304
00:29:58,670 --> 00:30:02,470
Hier kunnen we het zilver witter maken zonder
in Colombia vermoeden hun oorsprong.

305
00:30:03,010 --> 00:30:04,830
En geen van je vijanden komt bij
zoek ze.

306
00:30:05,350 --> 00:30:06,350
Welk geld?

307
00:30:06,730 --> 00:30:08,270
Dame, ik weet dat dit de toespraak is
ambtenaar.

308
00:30:09,390 --> 00:30:11,930
Maar we zijn al heel ver verwijderd van Colombia.
Je kunt mij vertrouwen. Als ik niet wegga

309
00:30:11,930 --> 00:30:13,430
hier pleeg ik zelfmoord. Ik vermoord mezelf.

310
00:30:13,690 --> 00:30:14,529
Juan Pablo.

311
00:30:14,530 --> 00:30:15,530
Ik vermoord mezelf.

312
00:30:15,810 --> 00:30:18,070
Mevrouw, vertel uw zoon dat... U
Ik ga me niet vertellen dat het moet

313
00:30:18,070 --> 00:30:19,070
vertel het mijn zoon.

314
00:30:20,030 --> 00:30:21,410
En als het kind zegt dat we weggaan, wij
kom op.

315
00:30:22,650 --> 00:30:24,670
Het was niet eens de eerste keer dat we
Het was tijd om te zien waar we moesten slaan.

316
00:30:27,240 --> 00:30:28,240
Moge het van je profiteren.

317
00:30:29,620 --> 00:30:31,740
Kom op. Eet, mijn liefste.

318
00:30:32,540 --> 00:30:33,540
Mevrouw Victoria.

319
00:30:35,240 --> 00:30:40,820
Zoals elke tiener was de wereld
voor mij een constante ontdekking en

320
00:30:40,820 --> 00:30:43,220
Hij maakte de fouten van elke jongeman.

321
00:30:43,420 --> 00:30:45,020
O nee, wat is dit allemaal.

322
00:30:46,240 --> 00:30:47,800
Dank je wel, mijn liefste, hiervoor.

323
00:30:48,000 --> 00:30:51,420
Ik heb deze besteld, hij lijkt op vanille
oranje.

324
00:30:52,560 --> 00:30:56,880
Maar zelfs toen ik het probeerde
bestel mezelf... Toen ik me wilde vasthouden

325
00:30:56,880 --> 00:31:01,360
gezondere banden, toen ik het probeerde
eerste date met de liefde van mijn leven,

326
00:31:01,520 --> 00:31:04,860
alles werd een kwestie van leven of
dood.

327
00:31:06,880 --> 00:31:08,820
Hoi! Dit is ongelooflijk.

328
00:31:09,640 --> 00:31:13,660
Ik kies een moordenaar die ijs eet
kalm, terwijl het land huilt

329
00:31:14,160 --> 00:31:15,800
Verdomde killer-gamers!

330
00:31:17,160 --> 00:31:19,600
Heeft u een probleem met het kind?
gonorroe?

331
00:31:25,590 --> 00:31:29,930
Raak mij niet aan! Raak mij niet aan! Ik niet
raakt! Raak mij niet aan! Raak mij niet aan!

332
00:31:29,930 --> 00:31:31,210
raak mij aan! Raak mij niet aan! Raak mij niet aan!

333
00:31:31,530 --> 00:31:32,530
Raak mij niet aan!

334
00:31:54,320 --> 00:31:55,320
En mijn zus?

335
00:31:55,860 --> 00:31:56,860
Vergeef mij.

336
00:31:57,020 --> 00:31:58,020
Ze komt niet.

337
00:31:58,900 --> 00:32:00,380
Maar ik had je nodig om te komen.

338
00:32:00,860 --> 00:32:02,120
Ik wil je aan iemand voorstellen.

339
00:32:13,600 --> 00:32:14,760
Leuk je te ontmoeten, Angelica.

340
00:32:17,780 --> 00:32:19,000
Ik werk voor de DEA.

341
00:32:19,680 --> 00:32:21,380
Er gaat niets gebeuren.

342
00:32:22,380 --> 00:32:24,660
Ik kwam alleen maar praten.

343
00:32:25,200 --> 00:32:26,900
Om een ​​deal voor te stellen.

344
00:33:21,550 --> 00:33:22,550
Bedankt.

